sequester Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri eristi potilaan tartunnan leviämisen estämiseksi.
🇺🇸 The doctor sequestered the patient to prevent the spread of the infection.
🇫🇮 He eristivät alueen poliisin toimesta.
🇺🇸 They sequestered the area by police action.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kemisti eristi aineen muista yhdisteistä.
🇺🇸 The chemist sequestered the substance from other compounds.
🇫🇮 Hiili sequestroituu maaperään fotosynteesin kautta.
🇺🇸 Carbon is sequestered in the soil through photosynthesis.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin takavarikoi omaisuuden konkurssipesän hyväksi.
🇺🇸 The court sequestered the assets for the bankruptcy estate.
🇫🇮 Veroviranomaiset takavarikoivat epäillyn varoja.
🇺🇸 The tax authorities sequestered the suspect's funds.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys varasi rahaa tulevia investointeja varten.
🇺🇸 The company sequestered funds for future investments.
🇫🇮 Budjettiin on varattu rahaa kriisitilanteiden varalle.
🇺🇸 The budget has sequestered money for emergencies.
|
liiketoiminta, hallinnollinen |