scribe Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
scribe vanhentunut 🇫🇮 Kirjurit olivat tärkeitä keskiajan yhteiskunnassa. 🇺🇸 Scribes were important in medieval society. 🇫🇮 Hän työskenteli kirjurina luostarissa. 🇺🇸 He worked as a scribe in the monastery.	historiallinen, formaali
copyist muodollinen 🇫🇮 Kopioija teki tarkkaa työtä vanhojen käsikirjoitusten kanssa. 🇺🇸 The copyist did precise work with old manuscripts. 🇫🇮 Kopioijat olivat välttämättömiä ennen kirjapainon keksimistä. 🇺🇸 Copyists were essential before the invention of the printing press.	kirjallinen, tekninen
note-taker yleinen 🇫🇮 Voisitko olla kokouksessa kirjurina ja kirjoittaa muistiinpanot? 🇺🇸 Could you be the note-taker in the meeting and write the minutes? 🇫🇮 Opiskelijat käyttävät kirjuria luennoilla muistiinpanojen tekemiseen. 🇺🇸 Students use a note-taker in lectures to make notes.	puhekieli, koulutus
to write down yleinen 🇫🇮 Kirjoita ylös kaikki tärkeät asiat kokouksessa. 🇺🇸 Scribe down all the important points in the meeting. 🇫🇮 Hän kirjurina tallensi kaikki tiedot huolellisesti. 🇺🇸 He scribed all the information carefully.	verbaalinen, puhekieli