rubber+stamp Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kumileiman allekirjoituksen varmistamiseksi.
🇺🇸 I need a rubber stamp to verify the signature.
🇫🇮 Hän leimasi asiakirjan kumileimalla.
🇺🇸 He stamped the document with a rubber stamp.
muodollinen, toimistokieli
yleinen
🇫🇮 Valtuusto toimii usein pelkkänä kumileimana päätöksille.
🇺🇸 The council often acts merely as a rubber stamp for decisions.
🇫🇮 Yrityksen hallitus on pelkkä kumileima johdolle.
🇺🇸 The company's board is just a rubber stamp for the management.
kielikuva, poliittinen tai hallinnollinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle leiman?
🇺🇸 Could you give me a stamp?
🇫🇮 Leima on kulunut, tarvitsen uuden.
🇺🇸 The stamp is worn out, I need a new one.
epämuodollinen, lyhennetty käyttö