recusant Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän oli recusant, joka kieltäytyi noudattamasta anglikaanista kirkkoa.
🇺🇸 He was a recusant who refused to conform to the Anglican Church.
🇫🇮 Recusantit olivat katolilaisia, jotka vastustivat protestanttista valtaa Englannissa.
🇺🇸 Recusants were Catholics who opposed Protestant rule in England.
|
historiallinen, uskonnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi dissentterinä hallituksen päätöksiä vastaan.
🇺🇸 He acted as a dissenter against the government's decisions.
🇫🇮 Dissentterit eivät hyväksyneet valtavirran uskonnollisia oppeja.
🇺🇸 Dissenters did not accept mainstream religious doctrines.
|
formaalinen, uskonnollinen tai poliittinen poikkeavuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Recusantin asemassa oleva henkilö toimii objectorina velvollisuuksia vastaan.
🇺🇸 A person in the position of a recusant acts as an objector to duties.
🇫🇮 Hän oli objector, joka kieltäytyi osallistumasta sotaan.
🇺🇸 He was an objector who refused to participate in the war.
|
formaalinen, yleinen vastustaja tai vastalauseen esittäjä |