recusancy Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänen recusanssinsa Englannin kirkkoa vastaan oli vaarallista.
🇺🇸 His recusancy against the Church of England was dangerous.
🇫🇮 Recusancy oli yleistä 1500- ja 1600-lukujen Englannissa.
🇺🇸 Recusancy was common in 16th and 17th century England.
|
historiallinen, uskonnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen osallistumisensa kieltäytyminen aiheutti ongelmia.
🇺🇸 His refusal to participate caused problems.
🇫🇮 Kieltäytyminen noudattaa sääntöjä voi johtaa rangaistuksiin.
🇺🇸 Recusancy to follow the rules can lead to penalties.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vastahakoisuutensa mennä kouluun näkyi selvästi.
🇺🇸 His reluctance to go to school was apparent.
🇫🇮 Vastahakoisuus osallistua keskusteluun oli ilmeistä.
🇺🇸 The reluctance to participate in the discussion was evident.
|
puhekieli, tunnepitoisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastarinta hallituksen määräyksiä kohtaan kasvoi.
🇺🇸 Recusancy towards government orders increased.
🇫🇮 He ilmaisivat vastarintansa uudelle lainsäädännölle.
🇺🇸 They expressed their recusancy to the new legislation.
|
poliittinen tai sosiaalinen konteksti |