perplex Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen outo käytöksensä hämmentää minua.
🇺🇸 His strange behavior perplexes me.
🇫🇮 Tilanne hämmentää kaikkia osapuolia.
🇺🇸 The situation perplexes all parties involved.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet tiedot sekoittavat hänen ajatuksensa.
🇺🇸 The new information perplexes his thoughts.
🇫🇮 Tämä ongelma sekoittaa minut täysin.
🇺🇸 This problem completely perplexes me.
|
epämuodollinen, tunteiden tai ajatusten sekoittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uutinen järkytti koko yhteisöä.
🇺🇸 The news perplexed (shocked) the entire community.
🇫🇮 Hänen käytöksensä järkytti minua syvästi.
🇺🇸 His behavior deeply perplexed me.
|
formaalimpi, voimakkaampi tunne hämmentymisestä tai järkytyksestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monimutkainen rakenne vaikeuttaa ymmärtämistä.
🇺🇸 The complex structure perplexes understanding.
🇫🇮 Tämä termi vaikeuttaa tekstin tulkintaa.
🇺🇸 This term perplexes the interpretation of the text.
|
tekninen tai akateeminen konteksti, kuvaa tilannetta tai ilmiötä |