peite Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Päiväpeite on vaaleanvihreä.
🇺🇸 The bed cover is light green.
🇫🇮 Tarvitsemme peitteen suojaksi sateelta.
🇺🇸 We need a cover for protection from the rain.
🇫🇮 Kirjan peite on hieman kulunut.
🇺🇸 The book's cover is a bit worn.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsella oli lämmin peite yllään.
🇺🇸 The child had a warm blanket on.
🇫🇮 Talvella käytämme paksua peitettä.
🇺🇸 In winter, we use a thick blanket.
|
kodin esineisiin liittyvä, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Salaisuudet olivat peitteen takana.
🇺🇸 The secrets were behind a veil.
🇫🇮 Häissä morsian käytti kaunista peitettä.
🇺🇸 At the wedding, the bride wore a beautiful veil.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti peitettä todellisista aikomuksistaan.
🇺🇸 He used a mask to hide his true intentions.
🇫🇮 Tietokoneohjelmassa on peite, joka estää virukset.
🇺🇸 The computer program has a mask that blocks viruses.
|
kuvainnollinen, metaforinen, muodollinen tai tekninen |