no+way Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ei missään nimessä!
🇺🇸 No way!
🇫🇮 Ei voi olla totta, no way!
🇺🇸 It can't be true, no way!
🇫🇮 Ai että, no way!
🇺🇸 Wow, no way!
|
epämuodollinen, epäusko tai kieltäytyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on täysin mahdotonta.
🇺🇸 That is completely impossible.
🇫🇮 Ei ole mitään mahdollisuutta, se on impossible.
🇺🇸 There is no way, it's impossible.
|
virallinen tai neutraali kieli, mahdottomuuden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ei missään tapauksessa saa koskea tähän.
🇺🇸 You must under no circumstances touch this.
🇫🇮 Under no circumstances should you open the door.
🇺🇸 Ei missään tapauksessa saa avata ovea.
|
muodollinen, kielteinen käsky tai kielto |