minä

suomi-englanti sanakirja

minä englanniksi

  1. mina

  2. ego

  1. I (gloss)

  2. (quote-book), en minä taida|translation=I very much want to speak the Finnish languagebut I am not able to

  3. (RQ:fi:SWT)

  4. (RQ:fi:Biblia1642)

  5. (quote-book)

  6. (quote-book)|sc=Latf|normsc=Latn|passage=Jos naͤmaͤt arwotuxet halulla waſtaan otetaan maanmiehiltaͤ; nijn taͤſtaͤedes Suomalaiset ſananlaſkut pian minulda uloſannetaan: nijtaͤ minaͤ olen lisaͤnnyt myoͤs 18 ajastaikaa.|norm=Jos nämät arvotukset halulla vastaan otetaan maanmiehiltä; niin tästäedes Suomalaiset sananlaskut pian minulta ulosannetaan: niitä minä olen lisännyt myös 18 ajastaikaa.|translation=And shall my countrymen receive these riddles well; Finnish proverbs too are to be hereafter published: those have I been compiling also for 18 years.

  7. (quote-book)|title=Kalevala|chapter=Rune XV|url=http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/kvrune15.htm|passage=Mehiläinen, mielilintu,hänpä tuon sanoiksi saatti:"Mitenkä mä sinne pääsen,minä mies vähäväkinen!"|translation=Thus the honey-bee made answer:"I can never fly to heaven,the seventh of the heavens,To the distant home of Ukko,With these wings of little virtue."

  8. (RQ:fi:KR38)

  9. (quote-book)|author=Lauri Viita|passage=—Olkaa huoleti; kun minä sanon, että se järjestyy, niin silloin se myös järjestyy!|translation=—Do not worry; when I say that it will be fine, then it will be fine!

  10. (RQ:fi:KR92)

  11. ego

  12. self

  13. (infl of)

  14. (ux)

  15. I