malarkey Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä puhu pelkkää malarkeytä.
🇺🇸 Don't talk pure nonsense.
🇫🇮 Se, mitä hän sanoi, on pelkkää malarkeytä.
🇺🇸 What he said is just nonsense.
|
epämuodollinen, epäusko tai vähättely | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko hänen tarinoitaan, ne ovat malarkeytä.
🇺🇸 Don't believe his stories, they are rubbish.
🇫🇮 Tämä selitys kuulostaa pelkältä malarkeyltä.
🇺🇸 This explanation sounds like pure rubbish.
|
epävirallinen, väheksyvä puhe | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Tuo on pelkkää malarkeytä.
🇺🇸 That's just baloney.
🇫🇮 Älä anna heidän huijata sinua malarkeyllä.
🇺🇸 Don't let them fool you with baloney.
|
slangi, epäuskottava tai hölynpölymäinen puhe |