lockdown Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lockdown yleinen 🇫🇮 Kaupunki asetettiin lockdown-tilaan tartuntojen hillitsemiseksi. 🇺🇸 The city was placed under lockdown to curb the infections. 🇫🇮 Lockdownin aikana liikkuminen oli rajoitettua. 🇺🇸 Movement was restricted during the lockdown.	muodollinen, lääketieteellinen ja turvallisuusalan termi
karanteeni yleinen 🇫🇮 Henkilöt asetettiin karanteeniin virusaltistuksen vuoksi. 🇺🇸 The individuals were put into quarantine due to virus exposure. 🇫🇮 Karanteeni oli osa lockdown-toimenpiteitä. 🇺🇸 Quarantine was part of the lockdown measures.	terveystieteellinen, muodollinen
sulku yleinen 🇫🇮 Koulut olivat suljettuina lockdownin takia. 🇺🇸 Schools were closed due to the lockdown. 🇫🇮 Kaupungissa oli tiukka sulku koronaviruksen vuoksi. 🇺🇸 There was a strict lockdown in the city because of the coronavirus.	puhekieli, yleiskielinen
eristys muodollinen 🇫🇮 Potilaat olivat eristyksessä tartunnan leviämisen estämiseksi. 🇺🇸 The patients were in isolation to prevent the spread of infection. 🇫🇮 Eristys oli osa laajempaa lockdown-strategiaa. 🇺🇸 Isolation was part of the broader lockdown strategy.	terveystieteellinen, muodollinen, hieman formaali