kunpa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kunpa olisi kesä jo!
🇺🇸 If only it were summer already!
🇫🇮 Kunpa hän tulisi paikalle.
🇺🇸 If only he would come to the place.
🇫🇮 Kunpa osaisin auttaa sinua.
🇺🇸 If only I knew how to help you.
|
toivomus, puhuttu ja kirjoitettu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kunpa minulla olisi enemmän aikaa.
🇺🇸 I wish I had more time.
🇫🇮 Kunpa saisimme hyvän sään huomenna.
🇺🇸 I wish we would have good weather tomorrow.
|
toivomuksen ilmaiseminen, usein henkilökohtainen tai tunteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kunpa kaikki menisi hyvin.
🇺🇸 Let's hope everything goes well.
🇫🇮 Kunpa hän soittaisi pian.
🇺🇸 Let's hope he calls soon.
|
toivomuksen ilmaiseminen, hieman epävarma tai varovainen toive |