kotsa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Mennään siihen kotsaan yökylään.
🇺🇸 Let's go stay overnight at that hut.
🇫🇮 Asuin pienessä kotsassa metsän laidalla.
🇺🇸 I lived in a small hut at the edge of the forest.
|
epämuodollinen, puhekieli, kuvaannollinen | |
|
informal, kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Se kotsa näyttää aika rähjäiseltä.
🇺🇸 That shack looks pretty run-down.
🇫🇮 He asuivat vanhassa kotsassa ilman sähköjä.
🇺🇸 They lived in an old shack without electricity.
|
epämuodollinen, puhekieli, hieman halventava sävy | |
|
melko harvinainen, kontekstisidonnainen
🇫🇮 Vuokrasimme kotsan järven rannalta viikonlopuksi.
🇺🇸 We rented a cabin by the lake for the weekend.
🇫🇮 Kotsa oli pieni, mutta viihtyisä.
🇺🇸 The cabin was small but cozy.
|
puhekieli, kuvaannollisesti pienestä mökistä puhuttaessa |