kauna Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa kaunaa menneisyydestään.
🇺🇸 He holds a grudge about his past.
🇫🇮 On turhaa kantaa kaunaa niin pienistä asioista.
🇺🇸 It's useless to hold a grudge over such small things.
🇫🇮 Kaunaa ei kannata säilyttää, se vain vahingoittaa itseä.
🇺🇸 It's not worth keeping a grudge; it only harms oneself.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kasvoillaan näkyi kaunaa ja pettymyksen tunnetta.
🇺🇸 His face showed resentment and a feeling of disappointment.
🇫🇮 Kauna voi estää ihmisiä sovintoon.
🇺🇸 Resentment can prevent people from reconciliation.
|
kirjallinen, muodollisempi kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sukupolvien välinen kauna on vaikea ratkaista.
🇺🇸 The animosity between generations is difficult to resolve.
🇫🇮 Heidän välillään oli selvä kauna.
🇺🇸 There was clear animosity between them.
|
kirjallinen, muodollinen |