jatkoaika Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu meni jatkoajalle tasatilanteessa.
🇺🇸 The match went into overtime with the score tied.
🇫🇮 Jatkoaika alkaa minuutin kuluttua varsinaisen peliajan päättymisestä.
🇺🇸 Overtime starts one minute after the end of regular time.
|
urheilu, erityisesti jalkapallo ja jääkiekko | |
|
yleinen
🇫🇮 Jalkapallossa pelataan kahden 15 minuutin jatkoaika, jos ottelu päättyy tasan.
🇺🇸 In football, two 15-minute halves of extra time are played if the match ends in a draw.
🇫🇮 Jatkoaika ratkaisee tasapelin varsinaisen peliajan jälkeen.
🇺🇸 Extra time decides the tie after regular time.
|
urheilu, jalkapallo, virallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimukseen myönnettiin jatkoaika kuukaudella.
🇺🇸 An extension of one month was granted to the contract.
🇫🇮 Rakennustyön jatkoaika hyväksyttiin aikataulun viivästymisen vuoksi.
🇺🇸 An extension was approved due to the delay in the construction schedule.
|
yleiskieli, yleiskäyttö, esimerkiksi projektin tai tapahtuman jatkaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu eteni jatkoajalle tasatilanteessa.
🇺🇸 The game went into an extra period tied.
🇫🇮 Joukkue onnistui tekemään maalin jatkoajalla.
🇺🇸 The team managed to score during the extra period.
|
urheilu, vähemmän virallinen termi, urheilupiirit tai keskustelu |