itch Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on oikea käsi täynnä kutiavia näppylöitä.
🇺🇸 I have itchy bumps all over my right hand.
🇫🇮 Se ihottuma aiheuttaa voimakasta kutinaa.
🇺🇸 That rash causes severe itching.
yleinen, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Käsivarteni kutisee pahasti.
🇺🇸 My arm itches badly.
🇫🇮 Jos iho kutisee, älä raavi sitä.
🇺🇸 If your skin itches, don't scratch it.
yleinen, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on krooninen pruritus.
🇺🇸 The patient has chronic pruritus.
🇫🇮 Pruritus liittyy usein ihon ärsytykseen tai allergioihin.
🇺🇸 Pruritus is often associated with skin irritation or allergies.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli voimakas halu raapia hyttysen puremaa.
🇺🇸 He had a strong urge to scratch the mosquito bite.
🇫🇮 Kutina aiheuttaa usein pakonomaista halua raapia.
🇺🇸 The itch often causes a compulsive urge to scratch.
kuvainnollinen, kuvaileva kieli