impious Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen epäjumalinen käytöksensä suututti papit.
🇺🇸 His impious behavior angered the priests.
🇫🇮 Epäjumaliset teot olivat tuomittavia tuohon aikaan.
🇺🇸 Impious acts were condemnable at that time.
|
formaalinen, uskonnollinen konteksti | |
|
kohtuullisen yleinen
🇫🇮 Se oli jumalaton teko loukata vanhempia.
🇺🇸 It was an impious act to insult the elders.
🇫🇮 Jumalattomat sanat eivät sovi tällaisessa tilaisuudessa.
🇺🇸 Impious words are not appropriate in such an occasion.
|
epämuodollinen, yleiskielinen, negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen pyhyyttä halveksiva suhtautumisensa herätti närkästystä.
🇺🇸 His impious attitude provoked indignation.
🇫🇮 Pyhyyttä halveksiva käytös on ristiriidassa yhteisön arvojen kanssa.
🇺🇸 Impious behavior contradicts the values of the community.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, muodollinen |