ihmeidentekijä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen ihmeidentekijä joukkueessa.
🇺🇸 He is a real miracle worker on the team.
🇫🇮 Tarvitsemme ihmeidentekijän pelastamaan tilanteen.
🇺🇸 We need a miracle worker to save the situation.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tietokoneiden ihmeidentekijä.
🇺🇸 He is a wizard with computers.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää ihmeidentekijä tämän ongelman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 We need to find a wizard to solve this problem.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ihmeidentekijä musiikin saralla.
🇺🇸 He is a genius in the field of music.
🇫🇮 Ihmeidentekijä tekee aina mahdottomasta mahdollista.
🇺🇸 A genius always makes the impossible possible.
|
arvostava, formaali/informaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tunnettiin ihmeidentekijänä, joka pelasti kaupungin.
🇺🇸 He was known as a savior who rescued the city.
🇫🇮 Ihmeidentekijä saapui juuri oikeaan aikaan.
🇺🇸 The savior arrived just in time.
|
kirjallinen, metaforinen |