hamstring Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Reiden takana kulkee hamstring-lihakset.
🇺🇸 The hamstring muscles run along the back of the thigh.
🇫🇮 Urheilussa hamstring-vammat ovat yleisiä.
🇺🇸 Hamstring injuries are common in sports.
|
tekninen, anatomia | |
|
archaic, harvinainen
🇫🇮 Hän hamstrangoi hevosen estääkseen sen juoksemisen.
🇺🇸 He hamstrung the horse to prevent it from running.
🇫🇮 Sotilaiden oli määrä hamstringata vihollisen hevoset.
🇺🇸 The soldiers were ordered to hamstring the enemy's horses.
|
kuvallinen, kirjaimellinen (toimenpide, jossa nivelsiteet tai jänteet katkaistaan) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uudet säädökset hamstraavat yrityksen kasvua.
🇺🇸 The new regulations hamstring the company's growth.
🇫🇮 Hän tunsi, että byrokratia hamstrangoi hänen työtään.
🇺🇸 He felt that bureaucracy was hamstringing his work.
|
kuvallinen, metaforinen, muodollinen |