gräl Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
quarrel yleinen 🇫🇮 Heillä oli pieni gräl eilen illalla. 🇺🇸 They had a small quarrel last night. 🇫🇮 Älä aloita gräliä turhasta. 🇺🇸 Don't start a quarrel over nothing.	puhekieli, keskustelussa tai perheen kesken käytetty
argument yleinen 🇫🇮 Heidän grälinsä kesti tuntikausia. 🇺🇸 Their argument lasted for hours. 🇫🇮 Voisimme välttää tämän grälin, jos keskustelisimme rauhallisesti. 🇺🇸 We could avoid this argument if we talked calmly.	yleiskielinen, hieman muodollisempi kuin 'quarrel'
row yleinen 🇫🇮 Heillä oli iso gräl ravintolassa. 🇺🇸 They had a big row in the restaurant. 🇫🇮 Perheen grälit voivat olla hyvin kuumia. 🇺🇸 Family rows can get very heated.	epämuodollinen, brittiläinen arkikieli
dispute muodollinen 🇫🇮 Osapuolet yrittivät ratkaista grälin sovinnollisesti. 🇺🇸 The parties tried to resolve the dispute amicably. 🇫🇮 Työntekijöiden ja johdon välinen grälin ratkaisu kesti kuukausia. 🇺🇸 The resolution of the dispute between employees and management took months.	virallinen tai kirjallinen, muodollisempi tilanne