gehalte
suomi-englanti sanakirjagehalte englanniksi
content (numerical, as a fraction of a whole)
''Als het CO2-gehalte in het bloed daalt, spreken we van hypocapnie.''http://nl.wikipedia.org/wiki/HyperventilatieHyperventilatie_bij_de_gezonde_mens — If the CO2 content in the blood falls, we speak of hypocapnia.
value, purity (if higher fractional content (of a valuable metal in an alloy) equals higher purity, less impurity; thus, higher value (of the alloy as a whole, per unit of weight))
''Goudgehalte wordt in karaat uitgedrukt, waarbij 24 karaat 100% is.''http://nl.wikipedia.org/wiki/Gehalte_%28numismatiek%29 — The purity of gold is expressed in carat, where 24 carat is 100%.