foreboding Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paha aavistus tästä tilanteesta.
🇺🇸 I have a bad foreboding about this situation.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus, että jotain pahaa on tapahtumassa.
🇺🇸 She had a foreboding that something bad was happening.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoneessa oli pahaenteinen ilmapiiri.
🇺🇸 There was a foreboding atmosphere in the room.
🇫🇮 Elokuvan musiikki loi pahaenteisyyden tunteen.
🇺🇸 The movie's music created a sense of foreboding.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli ennalta tunteva olo ennen myrskyä.
🇺🇸 He had a foreboding feeling before the storm.
🇫🇮 Ennalta tunteva tunne sai hänet varautumaan pahimpaan.
🇺🇸 The foreboding feeling made her prepare for the worst.
|
kuvaileva, adjektiivi, emotionaalinen ilmaus |