flinch Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän väisti iskua nopeasti.
🇺🇸 He flinched quickly at the blow.
🇫🇮 Älä väistä, katso minua silmiin.
🇺🇸 Don't flinch, look me in the eyes.
|
puhekieli, fyysinen reaktio pelkoon tai kipuun | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nytkähti pelästyksestä.
🇺🇸 He flinched in fear.
🇫🇮 En nähnyt hänen nytkähtävän edes hetkeä.
🇺🇸 I didn't see him flinch even for a moment.
|
puhekieli, pieni tahaton liike tai reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pelästyi äkillistä ääntä.
🇺🇸 He flinched at the sudden noise.
🇫🇮 En halua, että flinchaat vaikeissa tilanteissa.
🇺🇸 I don't want you to flinch in difficult situations.
|
yleiskielinen, tunneperäinen reaktio, usein yllättävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän säpsähti kun valot sammuivat.
🇺🇸 He flinched when the lights went out.
🇫🇮 Älä säpsähdä noin helposti.
🇺🇸 Don't flinch so easily.
|
epämuodollinen, nopea reaktio pelkoon tai yllätykseen |