dilemma Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dilemma muodollinen 🇫🇮 Hän kohtasi vaikean dilemman päätöksenteossa. 🇺🇸 He faced a difficult dilemma in making the decision. 🇫🇮 Eettinen dilemma syntyy usein ristiriitaisista arvoista. 🇺🇸 An ethical dilemma often arises from conflicting values. 🇫🇮 Yrityksen johto joutui pohtimaan dilemmansa tarkasti. 🇺🇸 The company's management had to carefully consider their dilemma.	formaalinen, akateeminen tai kirjallinen käyttö
predicament yleinen 🇫🇮 Meillä on todellinen predicament valita kahden huonon vaihtoehdon välillä. 🇺🇸 We have a real predicament choosing between two bad options. 🇫🇮 Hän jäi pulaan ja joutui vaikeaan predicamentiin. 🇺🇸 He got into trouble and ended up in a difficult predicament.	puhekieli, kuvaava tilanne, jossa on vaikea valinta tai ongelma
quandary muodollinen 🇫🇮 Olimme quandary-tilassa, emmekä tienneet mitä tehdä seuraavaksi. 🇺🇸 We were in a quandary and didn't know what to do next. 🇫🇮 Hänen ratkaisunsa aiheutti quandaryn koko tiimille. 🇺🇸 His decision caused a quandary for the whole team.	kirjallinen, hieman harvinaisempi, kuvaa epävarmuutta ja vaikeaa päätöksentekotilannetta
problem yleinen 🇫🇮 Meillä on iso problem ratkaistavana. 🇺🇸 We have a big problem to solve. 🇫🇮 Se on hankala problem, johon ei ole helppoa vastausta. 🇺🇸 It is a difficult problem without an easy answer.	yleiskielinen, puhekieli, yleinen ongelma tai hankala tilanne