suomi-englanti sanakirja

delicate englannista suomeksi

  1. arkaluonteinen

  2. herkkä

  3. melkein huomaamaton

  4. hauras

  5. tarkka

  1. hauras, arkaluonteinen

  2. hienorakenteinen

  3. hellävarainen

  4. hienotunteinen, hienovarainen

  5. liikuttunut

  6. hienostunut

  7. hienostunut, herkullinen

  8. ihana, ihastuttava

  9. herkkä

  10. hienostunut, tarkka

  11. herkkä, tarkka

  12. Substantiivi

delicate englanniksi

  1. Easily damaged or requiring careful handling.

  2. (ux)

  3. (quote-book)

  4. (quote-journal)

  5. Characterized by a fine structure or thin lines.

  6. Intended for use with fragile items.

  7. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.

  8. Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.

  9. (RQ:Shakespeare Hamlet)

  10. Unwell, especially because of having drunk too much alcohol.

  11. ''Please don't speak so loudly: I'm feeling a bit delicate this morning.''

  12. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring.

  13. 1360–1387, (w), ''(w)'' (C-text), passus IX, line 285:

  14. Þenk þat diues for hus delicat lyf to þe deuel wente.-->
  15. ''circa'' 1660, (w) (author), Bray (antiquary)|William Bray (editor), ''John Evelyn's Diary|The Diary of John Evelyn'', volume I of II (1901), entry for the 19th of August in 1641, page 29:

  16. Haerlem is a very delicate town and hath one of the fairest churches of the Gothic design I had ever seen.
  17. Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.

  18. {{quote-text|en|year=1861|author=Anthony Trollope|title=Framley Parsonage

  19. Slight and shapely; lovely; graceful.

  20. (RQ:Shakespeare Othello)Indeed, she’s a most fresh and delicate creature.

  21. Light, or softly tinted; said of a colour.

  22. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.

  23. Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.

  24. Affected by slight causes; showing slight changes.

  25. A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.

  26. A choice dainty; a delicacy.

  27. A delicate, luxurious, or effeminate person.

  28. (RQ:Plutarch Holland Morals)

  29. A moth, (taxlink)

  30. (adj form of)

  31. (inflection of)