construe

suomi-englanti sanakirja

construe englannista suomeksi

  1. tulkita, selittää

  1. Substantiivi

  2. Verbi

  3. tulkita

  4. jäsentää

construe englanniksi

  1. A translation.

  2. An interpretation.

  3. To understand (''something'') as meaning, to take to mean.

  4. (RQ:Shakespeare Julius Caesar) But let not therefore my good Friends be greeu'd (Among which number ''Cassius'' be you one) Nor conſtrue any further my neglect, Then that poore ''Brutus'' with himſelfe at warre, Forgets the ſhews of Loue to other men.|footer=The (w) requires the obsolete pronunciation cónstrue

  5. (quote-book)

  6. To interpret (''something'') to another or publicly, explain the meaning (''of something''), ''usually language''.

  7. (quote-book)|page=319|pageurl=http://google.cat/books?output=html&id=0BZqAAAAMAAJ&dq=editions%3AUOM39015003347708&jtp=319|passage=This is a new fashionable proverb, which I must construe to you.

  8. To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

  9. {{quote-book|en|year=1988|author=Andrew Radford|title=Transformational grammar: a first course|location=Cambridge, UK|publisher=Cambridge University Press|page=436|chapter=8

  10. To admit of grammatical analysis.

  11. To translate.

  12. To infer.

  13. To explain.

  14. (RQ:Shakespeare Julius Caesar) ''Portia'' go in a while, And by and by thy boſome ſhall partakeThe ſecrets of my Heart.All my engagements, I will construe to thee, All the Charractery of my ſad browes.

  15. (inflection of)