coffer Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän avasi vanhan puisen arkun.
🇺🇸 He opened the old wooden coffer.
🇫🇮 Arkku sisälsi perheen vanhoja asiakirjoja.
🇺🇸 The coffer contained the family's old documents.
|
arkikäyttö, konkreettinen esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Merirosvot piilottivat aarrekirstunsa saarelle.
🇺🇸 The pirates hid their treasure coffer on the island.
🇫🇮 Kirstu oli koristeltu kullan- ja hopeanvärisillä yksityiskohdilla.
🇺🇸 The coffer was decorated with gold and silver details.
|
perinteinen säilytyslaatikko, usein arvotavaroille | |
|
formal, taloustermi
🇫🇮 Yrityksen kassa on vahva ja investoinnit jatkuvat.
🇺🇸 The company's coffer is strong and investments continue.
🇫🇮 Valtion kassa sai lisää varoja uuden verolain myötä.
🇺🇸 The state coffer received additional funds due to the new tax law.
|
taloudellinen termi, rahavaranto, julkinen tai yrityksen käytössä oleva rahasäiliö | |
|
technical, harvinainen
🇫🇮 Kirkon katto oli koristeltu kauniilla holvimuodostelmilla.
🇺🇸 The church ceiling was decorated with beautiful coffered vaults.
🇫🇮 Holvin rakenteellinen tuki oli ratkaiseva rakennuksen kestävyydelle.
🇺🇸 The coffered vault's structural support was crucial for the building's durability.
|
tekninen, arkkitehtoninen termi, rakenteellinen kaari holvin muodossa |