bursting Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pallon räjähtäminen aiheutti kovan äänen.
🇺🇸 The bursting of the balloon caused a loud noise.
🇫🇮 Putken räjähtäminen johti vuotoon.
🇺🇸 The bursting of the pipe led to a leak.
|
tekninen, kuvaa fyysistä ilmiötä, esim. paineen tai aineen äkillinen purkautuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmapallo puhkesi juuri ennen juhlia.
🇺🇸 The balloon burst just before the party.
🇫🇮 Vesiputki puhkeaa usein talvella.
🇺🇸 The water pipe often bursts in winter.
|
verbi, kuvaa jonkin äkillistä avautumista tai halkeamista, yleinen arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli pursuavan onnellinen uutisesta.
🇺🇸 She was bursting with happiness about the news.
🇫🇮 Kassi oli täynnä, melkein pursuava.
🇺🇸 The bag was full, almost bursting.
|
adjektiivi, kuvaa tilaa, jossa jokin on erittäin täynnä tai ylitsevuotava (esim. tunne, tila) | |
|
yleinen
🇫🇮 Räjähdys aiheutti suuren tuhon.
🇺🇸 The bursting caused great destruction.
🇫🇮 Hänen naurunsa oli kuin räjähdys.
🇺🇸 His laughter was like a bursting explosion.
|
substantiivi, kuvaa voimakasta ja nopeaa räjähtävää tapahtumaa, voi olla myös kuvaannollinen |