burst Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kovan räjähdyksen yöllä.
🇺🇸 I heard a loud burst/explosion last night.
🇫🇮 Putki kesti paineen ja sitten tapahtui räjähdys.
🇺🇸 The pipe held the pressure and then there was a burst/explosion.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli naurun purskahdus keskellä esitystä.
🇺🇸 She had a burst of laughter in the middle of the performance.
🇫🇮 Itku purskahti hänen silmistään odottamatta.
🇺🇸 A burst of tears came from her eyes unexpectedly.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki haljesi pakkasen takia.
🇺🇸 The pipe burst because of the frost.
🇫🇮 Ilmapallo halkeaa, jos siihen puhaltaa liikaa ilmaa.
🇺🇸 The balloon bursts if you blow too much air into it.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tunteensa purkautuivat äkillisenä raivona.
🇺🇸 His emotions burst out as sudden rage.
🇫🇮 Jännitys purkautui yleisön aplodissa.
🇺🇸 The tension burst into applause from the audience.
|
kuvaannollinen, yleiskieli |