ani Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ollut ani lainkaan rahaa.
🇺🇸 I had barely any money.
🇫🇮 Hän ei tuntenut tilannetta ani hyvin.
🇺🇸 He barely understood the situation.
|
arkikielen ilmaisu, korostaa vähäisyyttä tai lähes olemattomuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ani harvoin hän käy kaupungilla.
🇺🇸 Scarcely does he visit the town.
🇫🇮 Tämä asia on ani tärkeä meille.
🇺🇸 This matter is scarcely important to us.
|
kirjallinen tai muodollisempi ilmaisu, korostaa vähyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 En ole ani kiinnostunut asiasta.
🇺🇸 I am not at all interested in the matter.
🇫🇮 Se ei auttanut ani vähän.
🇺🇸 It did not help at all.
|
epämuodollinen, kiellon yhteydessä ilmaisee 'ei lainkaan' |