aburrido Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen tylsistynyt tässä kokouksessa.
🇺🇸 I am bored in this meeting.
🇫🇮 Lapset olivat tylsistyneitä pitkän matkan aikana.
🇺🇸 The children were bored during the long journey.
|
puhekieli, tunneilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli todella tylsä.
🇺🇸 The movie was really dull.
🇫🇮 Hän piti luennon niin tylsänä, että moni nukahti.
🇺🇸 He gave such a dull lecture that many fell asleep.
|
kuvailu, negatiivinen arvio jostakin asiasta tai esityksestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportin kirjoittaminen oli hyvin pitkästyttävää.
🇺🇸 Writing the report was very tedious.
🇫🇮 Pitkät kokoukset voivat olla tuskastuttavan tylsiä.
🇺🇸 Long meetings can be tediously boring.
|
muodollisempi, kuvaa pitkäveteistä tai rasittavaa tehtävää |