encontrar

encontrar

espanja

  1. löytää

  2. tavata, kohdata (~se keskenään)

  3. pitää jonakin

  4. refl|es sijaita (löytyä jostain)

  5. refl|es joutua

  6. refl|es jäädä johonkin tilaan

Esimerkkejä encontrar sanan käytöstä:

encontrar trabajo

Encontré a Juan cuando iba de compras.

Dos líneas paralelas nunca se encuentran. – Rinnakkaiset viivat eivät koskaan kohtaa.

Lo encuentro estúpido. – Pidän sitä tyhmänä.

Se encuentra a una distancia de la Tierra de unos 13.000 millones de años luz.

:Se sijaitsee 13000 miljoonan valovuoden päässä Maasta.

Más de 60 se encuentran hospitalizadas. – Oli 60 joutui sairaalaan.

La capital, Manila, se encuentra sin luz. – Pääkaupunki Manila jäi ilman sähköä.

Käännökset

englanti (alternative form of)
to meet
2003, w:J. K. Rowling|J. K. Rowling, w:Lya Wyler|Lya Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 254:
Foi só uma idéia, pensei que você talvez gostasse de se encontrar comigo.
to find
(RQ:Harry Potter)
Posso ajudá-lo a encontrar tudo...
: I can help you to find everything...
puhekieltä to meet
puhekieltä to find, encounter, come across

(ux)

puhekieltä to meet, bump into
puhekieltä to think, consider, find
puhekieltä to be located
puhekieltä to feel, be

Riimisanakirja

encontrar rimmaa näiden kanssa:

maar, cheddar, udar, agar, agar-agar, askar, mar, huhmar, piennar, ojanpiennar

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää