emäntä
Sanan alkuperä
emä; sukulaissanat pohjoissaame eamit. Englanniksi wife
Katso myös: laitosemäntä, talonemäntä, talonisäntä, naapuritalo, rakastettava
Synonyymisanakirja
emäntä
-
kotirouva, kotiäiti, talon emäntä, perheenemäntä.
Käännökset
| englanti |
hostess lady of the house |
| ranska | ménagère, gouvernante, hôtesse (f), maîtresse de maison, hôtesse de l'air (f), maîtresse de maison (f), femme au foyer (f) |
| saksa | Hausfrau, Haushälterin, Gastgeberin (f), Wirtin (f), Stewardess (f), Flugbegleiterin (f) qualifier officialese, Hausfrau (f) |
| kreikka | οικονόμος (f), νοικοκυρά (f), οικοδέσποινα (f) |
| italia | casalinga, governante, massaia (f), donna di casa (f), padrona di casa (f), casalinga (f) |
| venäjä | домрабо́тница (f), эконо́мка (f), домоправи́тельница (f), хозя́йка (f), стюарде́сса (f) = stjuardɛ́ssa, стюарде́сса (f), домохозя́йка (f) |
| ruotsi | värdinna, flygvärdinna, husfru, husmor |
| unkari | háziasszony |
| puola | gospodyni domowa (f) |
| romania | gospodină (f), casnică (f) |
Sanonnat
"Kekäle paan keittee, emäntä piia naittaa."
"On komia, ku on emäntä lihava."
"Pientä se on kun piika pissii vaan annappa kun emäntä lorauttaa."
"Sellainen emäntä/isäntä kuin koira."
"Voi, voi, sano emäntä ja vei voin pois."
Riimisanakirja
emäntä rimmaa näiden kanssa:
hiihdäntä, tähkäidäntä, säädäntä, lainsäädäntä, häntä, siimahäntä, kippurahäntä, kissanhäntä, rotanhäntä, hiirenhäntä
Läheisiä sanoja
emännöidä, emännöinti, emännöitsijä, emäntä, emäntäväki, emäpitäjä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on ehtoinen emäntä ?
Mikä on ehtonen emäntä ?
Mikä on ehtoisa emäntä ?
Mitä tarkoittaa ehtoisa emäntä ?
Mitä tarkoittaa ehtonen emäntä ?
Mitä tarkoittaa ehtoinen emäntä ?