elskling
substantiivi
-
rakastettu, erityisesti rakastavan tai perhesiteen kautta; usein käytetty hellittelynimityksenä.
Hän kutsui häntä elsklingiksi, koska he olivat olleet yhdessä niin pitkään.
Mitä tarkoittaa
Elskling on sana, joka on lainattu ruotsista ja tarkoittaa 'rakastettua' tai 'sydämeni valittua'. Se on yleisesti käytetty hellittelynimi, jota käytetään rakastetuille, kumppaneille tai perheenjäsenille. Sana voi esiintyä myös eri muodoissa ja on suosittu erityisesti romanttisissa suhteissa. Elsklingin käyttö saattaa vaihdella kulttuurisesti, mutta sen ydinmerkitys pysyy samana: se korostaa rakkautta ja läheisyyttä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro