ecce

substantiivi

ilmaisu, joka tarkoittaa 'katso' tai 'tässä on', käytetään usein korostamaan jotain, joka esitellään tai tuodaan esiin.
Ecce homo, katso ihminen, on tunnettu taideteos.

Synonyymisanakirja

ecce

kuvaus.

Mitä tarkoittaa

Ecce on latinalainen sana, joka tarkoittaa 'katso' tai 'tässä on'. Sanaa käytetään usein erityisesti kirjallisuudessa ja taiteessa korostamaan tai esittämään jotain tärkeää tai huomionarvoista. Esimerkiksi 'Ecce homo' tarkoittaa 'katso ihminen' ja on tunnettu taiteellinen viittaus, joka on käytössä muun muassa teologisessa ja kulttuurisessa kontekstissa.

Käännökset

englanti

used to call attention to one persecuted unjustly
see!, look!, behold!, points out something with emphasis

Quem quaero, optime ecce obviam mihi est.

Behold! There comes he I was wishing for.

Ecce hominem miserum.

Behold, a sad man.

ecce autem|Ecce autem video rure redeuntem senem.

But look, I see the old man returning to the country.

(mostly elliptical) here!, used to denote that something is present (confer the French voici, or the Italian ecco)

Quid cessamus ludos facere? Circus noster ecce adest!

Why should we stop playing games? We have our w:en:Theatre of ancient Rome|theatre here!

Quid me quaeris? Ecce me.

Are you searching for me? Here I am.

Ecce.

Here I am.

''Ecce odium meum. Quid me vis?

''See here my aversion. What is it you want with me?

Ecce tuae litterae de Varrone.

Lo and behold, your letters about Varro!

Stasimus in the play w:en:Trinummus Trinummus by w:en:Plautus Titus Maccius Plautus

Sitaatit

"ecce homo."
"Ilmiantaja: ecce homo!"

Riimisanakirja

ecce rimmaa näiden kanssa:

vivace, soft ice, freelance, trance

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

e-pilleri, EAN-koodi, eau de Cologne, eboniitti, ecu, edam

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro