dulcimer
substantiivi
-
kielisoitin, jossa on soittopinnalla kieliä, joita soitetaan nuijilla tai sormilla.
Dulcimer on kaunis soitin, jota käytetään usein kansanmusiikissa.
Mitä tarkoittaa
Dulcimer on perinteinen kielisoitin, joka kuuluu isoon perheeseen, johon kuuluvat myös esimerkiksi zither ja hammered dulcimer. Dulcimerissa on yleensä tasainen soitinrunko, johon on asetettu kieliä; soitinta soitetaan yleensä lyömällä kieliä nuijilla tai sormilla. Dulcimerin juuret ovat monissa kulttuureissa, ja se on erityisen suosittu Yhdysvalloissa, missä se on osa folk-musiikkiperinnettä. Soitin on saanut vaikutteita eri kulttuureista, ja sen muunnelmat vaihtelevat eri alueilla.
Käännökset
| englanti |
dulcimer
puhekieltä A stringed instrument, with strings stretched across a sounding board, usually trapezoidal. It is played on the lap or horizontally on a table. Some have their own legs. These musical instruments are played by plucking on the strings (traditionally with a quill) or by tapping on them (in the case of the hammer dulcimers).
{{quote-magazine |
| ranska | tympanon (m) |
| saksa | Cymbal, Hackbrett |
| unkari | cimbalom |
| italia | dulcimero (m), salterio (m) |
| puola | cymbały |
| romania | țambal |
| venäjä | дульцимер (m), цимба́лы (m)-p |
| ruotsi | hackbräde, cymbal |
Läheisiä sanoja
duchesseperunasose, duetto, duffeli, duffelitakki, dumdumluoti, dumpata
