duende
substantiivi
-
Espanjalaisessa kulttuurissa duende tarkoittaa voimakasta, lähes yliluonnollista inspiraatiota tai luovaa voimaa, joka ilmenee erityisesti taiteessa ja tanssissa.
Tanssija onnistui vangitsemaan duenden esityksessään, mikä teki siitä unohtumattoman kokemuksen.
Mitä tarkoittaa
Duende on termi, jota käytetään erityisesti espanjalaisessa taide- ja kulttuuriperinteessä kuvaamaan intensiivistä ja syvää tunneilmaisua, joka voi syntyä esimerkiksi flamencotanssista tai -musiikista. Se liittyy vahvasti taiteilijan kykyyn herättää voimakkaita tunteita yleisössä ja luoda ainutlaatuinen yhteys esityksen aikana. Duende on usein liitetty myös intohimoiseen luovuuteen ja kykyyn ylittää arjen rajat, ja se on tärkeä käsite monilla taiteenaloilla, kuten musiikissa, tanssissa ja kirjallisuudessa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä a small humanoid creature who invades homes at night to carry out mischief and scare the residents puhekieltä (non-gloss definition) puhekieltä (l), (l) (gloss) year unknown, Raquel Cachafeiro Gil, El Duende de la Navidad, Raquel Cachafeiro Gil (ISBN 9788461623341), page 4 puhekieltä (l) (gloss) puhekieltä (l), (l) |
