dubler
substantiivi
-
henkilö, joka esittää toista henkilöä tai hahmoa elokuvassa, teatterissa tai muussa esityksessä; dubbauksen tekijä.
Dubler sai suuren kunnian esittää päähenkilöä elokuvassa.
Mitä tarkoittaa
Dubler on henkilö, joka toimii toisen henkilön tai hahmon sijaisena esityksissä, kuten elokuvissa tai teatterissa. Dublereita käytetään erityisesti silloin, kun alkuperäinen esiintyjä ei voi tai ei halua esiintyä itse, esimerkiksi fyysisten vaatimusten tai aikarajoitusten vuoksi. Dublereita voi myös käyttää stunt-työssä, jossa vaaditaan erityisiä taitoja tai vaarallisia temppuja. Dublauksen avulla varmistetaan, että esitys on uskottava ja että kaikki vaaditut toiminnot voidaan toteuttaa turvallisesti.
Käännökset