dubblera

substantiivi

1. elokuvan tai television ohjelman ääniraidan uudelleen nauhoittaminen, jotta se voidaan esittää toisella kielellä.

   Dubblera on tärkeä osa kansainvälisiä elokuvajulkaisujen markkinointistrategioita.

Mitä tarkoittaa

Dubblera tarkoittaa prosessia, jossa alkuperäinen ääni, kuten näyttelijöiden puhe, korvataan uudella ääniraidalla, joka on nauhoitettu eri kielellä. Tämä käytäntö on yleinen elokuvateollisuudessa, erityisesti kun elokuvia tai televisio-ohjelmia levitetään eri maissa, joissa puhutaan eri kieliä. Dublauksen avulla pyritään saavuttamaan suurempi yleisö ja parantamaan katsojakokemusta, koska katsojat voivat nauttia sisällöstä omalla kielellään. Dublauksen laatu voi vaihdella, ja se voi vaikuttaa katsojan kokemukseen elokuvasta tai ohjelmasta.

Käännökset

Riimisanakirja

dubblera rimmaa näiden kanssa:

kolera

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

dualistisuus, dubata, dubbata, dubbaus, dublee, dubletti