Päivitä sanakirjasi

dier

substantiivi

  1. Dier on slangitermi, joka tarkoittaa eläintä, erityisesti suurta tai voimakasta eläintä.

    Metässä näin suuren dierin, joka juoksi nopeasti puiden välistä.

Mitä tarkoittaa

Dier on yleiskielessä harvinaisesti käytetty termi, joka viittaa eläimiin, mutta se on saanut erityisen merkityksen nuorisokulttuurissa ja slangissa. Termiä käytetään usein kuvaamaan suuria, voimakkaita tai pelottavia eläimiä, ja se voi esiintyä eri konteksteissa, kuten seikkailuissa tai pelimaailmoissa. Dier voi myös viitata johonkin, joka on vaikuttava tai huomattava.

Käännökset

englanti One who dies.
Don DeLillo, White Noise
It's a way of controlling death. A way of gaining the ultimate upper hand. Be the killer for a change. Let someone else be the dier.
2006, Shankar Mokashi Punekar, Awadheswari
Since other languages are structurally constrained to say who it was who died and since the original leaves the identity of the dier unexpressed, any translation in the target language is going to be incorrect.
(l)
(l); (l)
animal
puhekieltä her, their, the latter's (genitive feminine singular and genitive plural of (m)).

De verdachte heeft zich samen met een vriend, haar dochter en dier vriend schuldig gemaakt aan de moord op haar echtgenoot ... (from a verdict of the Court of Justice at 's-Gravenhage, 2011 http://jure.nl/bq6330)

The accused (woman) is guilty of having murdered her husband in cooperation with a friend, her daughter and 'the latters''' friend ...

they
puhekieltä dry, dead

Riimisanakirja

dier rimmaa näiden kanssa:

biedermeier, denier

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro