cud

märehditty ruokapallo, märehditty rehu

mälli The portion of food which is brought back into the mouth by ruminating animals from their first stomach, to be chewed a second time.
puhekieltä To bring back into the mouth and chew a second time.
1942, (w), (w), "Singing," http://www.gutenberg.net.au/ebooks04/0400201.txt

Here were two ladies nearly fifty years old, throwing back their heads to sing love songs, nursery songs, hymns, God Save the Queen, Rule Britannia—songs that spilled over the drawing-room as easily as Small's cow songs spilled over the yard, only Small's songs were new, fresh grass snatched as the cow snatched pasture grass. The ladies’ songs were rechews—cudded fodder.

(..) although the wagon wheels perpetually flung up rivers of red sand, and she travelled in a column of whirling ruddy dust, the sweet perfumes of newly cudded grass mingled with it, mile after mile, as if the four-divided stomachs of the great oxen were filled with nothing but concentrated memories of hours of grazing along the water heavy vleis.