cuanto

substantiivi

mikä määrä tai paljonko; kysymyssana, jota käytetään kysyttäessä hintaa, määrää tai laatua.
Kuinka paljon tämä maksaa? Kuinka paljon on jäljellä?

Mitä tarkoittaa

Cuánto on espanjankielinen kysymyssana, jota käytetään kysyttäessä määrää, hintaa tai laatua. Se on yksi niistä kysymyssanoista, joita käytetään erityisesti kysymyksissä, jotka liittyvät numeerisiin arvoihin tai mittauksiin. Cuánto voi esiintyä sekä yksikössä että monikossa, ja se voi viitata sekä laskettaviin että laskemattomiin substantiiveihin. Espanjan kielessä se on tärkeä osa keskusteluja päivittäisestä elämästä, kuten ostosten tekemisestä tai resurssien arvioimisesta.

Käännökset

englanti

whatever quantity, as much, however much

Dame cuanto tienes. — “Give me however many you have.”

puhekieltä however much concern; “regard”; regarding; as for

En cuanto al imperativo,.... — “With regard to the imperative,....”

puhekieltä as much time; “the moment”; “the meantime”

En cuanto hablé,.... — “The moment I spoke,....”

En cuanto pueda, responderé. “As soon as I can, I'll respond”

as much of; as many; however much; however many

Bebe cuanta agua quieres. — “Drink as much water as you want.”

puhekieltä as many things or people, all
puhekieltä few; quite a few; a handful

unos cuantos unas cuantas — “a few” or “quite a few”, depending on context.

Habían unas cuantas personas en la reunión.

: There were only a handful of people at the meeting.

Coge unos cuantos.

: Take a handful (a few).

puhekieltä however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”
1882, Víctor Balaguer, Tragedias: Los Esponsales de la Muerta, page 366:
as much; however much; in whatever quantity
puhekieltä quantum

Riimisanakirja

cuanto rimmaa näiden kanssa:

anto, seuraanto, saanto, johdanto, ilmianto, anteeksianto, toimeksianto, tiedoksianto, kanto, jälkikanto

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

crêpe, crescendo, croissant, csárdás, cum laude, cum laude -arvosana

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro