coyness
substantiivi
-
ujous, vaatimattomuus tai viehkeä arkuus, erityisesti romanttisessa tai sosiaalisessa kontekstissa.
Hänen ujoutensa ja vaatimattomuutensa lisäsivät hänen viehätysvoimaansa.
Synonyymisanakirja
coyness
-
keinotekoisuus, luonnottomuus, teennäinen siveys.
Mitä tarkoittaa
Coyness viittaa käyttäytymiseen, jossa henkilö esittää itsensä ujona tai vaatimattomana, usein tarkoituksellisesti houkutellakseen tai herättääkseen kiinnostusta toisessa henkilössä. Se voi ilmetä monin tavoin, kuten välttelemällä suoraa katsekontaktia, puhumalla hiljaisella äänellä tai esittämällä epävarmuutta omista kyvyistään. Coyness on usein nähty romanttisessa kontekstissa, mutta se voi myös esiintyä sosiaalisissa tilanteissa. Se on kulttuurisesti ja historiallisesti vaihteleva käsite, ja sen tulkinta voi riippua sosiaalisista normeista ja henkilökohtaisista suhteista.
Käännökset
| englanti |
teennäinen siveys
The property of being coy. |
Läheisiä sanoja