colmo

substantiivi

korkein tai äärimmäinen kohta jossakin asiassa; huippu.
Tien päässä oli talo, jonka katolla oli colmo.

Mitä tarkoittaa

Colmo on termi, joka viittaa huippupisteeseen tai äärimmäiseen tilanteeseen. Se voi tarkoittaa myös tilannetta, jossa jokin saavuttaa maksimaalisen tason, kuten tunteiden tai tapahtumien intensiivisyys. Colmoa käytetään eri konteksteissa, kuten arkkitehtuurissa, jossa se voi viitata rakennuksen korkeimpaan kohtaan, tai metaforisesti kuvaamaan tilannetta, jossa jokin saavuttaa huippukohtansa, usein humoristisessa tai ironisessa mielessä.

Käännökset

englanti

full (of)
summit, top, acme
height
limit
ridge
(inflection of)
puhekieltä (l) (gloss)
(l) (gloss)
(pt-verb-form-of)
summit, top
the extreme of a situation

Esto es el colmo. ¡Me largo! - This is too much. I'm gone!

Ya has llegado al colmo con tu actitud. - You've already crossed the line with your attitude.

para colmo (de males) - to cap/top it all

Y para colmo de males, no nos han pagado en dos meses tampoco. - And to make it worse, they haven't paid us for two months either.

(es-verb form of)

Riimisanakirja

colmo rimmaa näiden kanssa:

kalmo

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

cocktailtilaisuus, college, collegepusero, collie, come-back, contra

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro