cafard
substantiivi
-
masentunut tai alakuloinen mielentila; ahdistus.
Hän tunsi cafardin valtaavan mielensä, kun syksy saapui ja päivät pimenivät.
Mitä tarkoittaa
Cafard on ranskalainen termi, joka viittaa masennuksen tai alakulon tunteeseen. Sana on saanut alkunsa ranskan kielestä, ja se on ollut käytössä erityisesti taiteessa ja kirjallisuudessa kuvaamaan ihmiselämän synkkiä hetkiä. Cafard voi liittyä myös ahdistukseen ja surumielisyyteen, ja sitä käytetään usein kuvaamaan tilaa, jossa ihminen kokee voimakasta sisäistä tyhjyyttä tai synkkyyttä. Sanan käyttö on levinnyt myös muihin kieliin, ja sitä voidaan käyttää kuvaamaan yleistä elämänväsymystä tai toivottomuutta.
Käännökset
| englanti |
depression Depression, melancholy. 1957, Lawrence Durrell, Justine: cockroach depression, melancholy tattletale, informant, rat |