caber
substantiivi
-
pitkä ja raskas puu, jota käytetään skotlantilaisessa painonnostokilpailussa, jossa kilpailijat heittävät sen ylöspäin.
Kilpailijat heittivät caberia erikoisessa kisassa, jossa voima ja tekniikka olivat avainasemassa.
Mitä tarkoittaa
Caber on skotlantilainen kilpailuväline, jota käytetään erityisesti Highland Games -tapahtumissa. Se on yleensä noin 5-6 metriä pitkä ja painaa 60-80 kiloa. Kilpailijan tehtävänä on nostaa caber pystyasentoon ja heittää se niin, että se kaatuu maahan pää edellä. Caberin heitto vaatii voimakkaita käsilihaksia, tasapainoa ja taitavaa tekniikkaa, sillä oikea heittokulma ja rytmi ovat ratkaisevia onnistumisen kannalta. Caber on symbolinen osa skotlantilaista kulttuuria ja perinteitä.
Käännökset
| englanti |
tukki
A long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games.
(indtr) to (l); to be capable of containing (indtr) to be (l) for; to be up to somebody (indtr) to be (l) to, to be (l) to puhekieltä to (l), (l) (gloss) puhekieltä to (l), pass (l) or (l) (gloss) puhekieltä to be (l) or (l); to be capable of being contained (in something) or passed through (gloss) puhekieltä to (l), (l) puhekieltä to be (l), (l), (l), (l), (l), etc. |
