orsi Bulgarialla
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aluksen orsi piti kiinnittää tiukasti.
🇧🇬 Котвата на кораба трябваше да бъде закрепена здраво.
🇫🇮 Orsi laskettiin veteen ennen ankkurointia.
🇧🇬 Котвата беше пусната във водата преди акостиране.
|
tekninen, merislangi | |
|
yleinen
🇫🇮 Ripustin paidan orsille.
🇧🇬 Закачих ризата на хенгера.
🇫🇮 Orsilla oli useita takkeja.
🇧🇬 На хенгерите имаше няколко якета.
|
puhekieli, vaatetukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kattoon asennettiin tukevat orret kantamaan painoa.
🇧🇬 В тавана бяха монтирани здрави греди, за да носят тежестта.
🇫🇮 Orret auttavat jakamaan kuormaa tasaisesti.
🇧🇬 Гредите помагат да се разпредели товарът равномерно.
|
rakennustekniikka, rakennusmateriaali |