heikkous Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen heikkoutensa on kärsivällisyys.
🇧🇬 Неговата слабост е търпението.
🇫🇮 Meidän on tunnistettava omat heikkoutemme.
🇧🇬 Трябва да разпознаем собствените си слабости.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisen heikkous voi olla hänen uutuudenviehätyksensä.
🇧🇬 Човешката уязвимост може да бъде неговият чар.
🇫🇮 Heikkous ilmenee usein emotionaalisena haavoittuvuutena.
🇧🇬 Слабостта често се проявява като емоционална уязвимост.
|
psykologia, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen heikkous johtui materiaalin puutteesta.
🇧🇬 Слабостта на конструкцията се дължеше на липсата на материал.
🇫🇮 Tämän järjestelmän heikkous on sen hidas reagointikyky.
🇧🇬 Слабостта на тази система е бавната ѝ реакция.
|
tekninen, muodollinen | |
|
common, informal
🇫🇮 Tämä laitteen heikkous ovat monet viat.
🇧🇬 Слабостите на това устройство са много повреди.
🇫🇮 Jokaisella on omat heikkoutensa ja vikansa.
🇧🇬 Всеки има своите слабости и недостатъци.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |