betreten
verbi
-
astua johonkin tilaan tai paikkaan, erityisesti ilman lupaa tai ennakkoilmoitusta.
Älä mene huoneeseen, se on kielletty alue.
Mitä tarkoittaa
Betreten on saksankielinen verbi, joka tarkoittaa 'astua sisään' tai 'käydä jossakin tilassa'. Se voi viitata fyysiseen toimintaan, kuten huoneeseen tai rakennukseen astumiseen, tai symbolisesti tilan tai tilanteen hyväksymiseen tai kokemiseen. Verbiä käytetään usein konteksteissa, joissa on tärkeitä sääntöjä tai rajoituksia, kuten yksityisalueiden tai kiellettyjen alueiden kohdalla. Sanaa käytetään myös oikeudellisissa ja sosiaalisissa yhteyksissä, joissa se voi tarkoittaa luvattoman pääsyn ottamista tai jonkin tilan invaasiota.
Käännökset
| englanti |
to enter *2016, 20 Minuten, http://www.20min.ch/digital/games/story/16825233 «Mafia 3» – Shitstorm für Spiel, Lob für Rassismus, 16 October: *2017, Neue Zürcher Zeitung, headline, 4 January: embarrassed |
Läheisiä sanoja
betoniteräs, betonitiili, betonoida, betonointi, bi-mies, bi-nainen