auflauern
verbi
-
Vakoilla tai odottaa jotakuta tai jotakin piilossa ollen.
Hän auflauri kulman takana, odottaen ystävänsä saapuvan.
Mitä tarkoittaa
Auflauern on saksankielinen termi, joka tarkoittaa piilossa odottamista tai väijymistä. Se voi viitata tilanteeseen, jossa henkilö tai eläin odottaa, että uhri tai kohde saapuu, jotta he voivat hyökätä tai toimia yllättäen. Termiä käytetään usein sekä arkikielessä että kirjallisuudessa, ja se voi liittyä esimerkiksi metsästykseen tai strategiseen väijymiseen. Auflauern voi myös sisältää huomaamatonta tarkkailua ilman, että kohde tietää siitä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro